Đứng đầu một cuộc tồn tại cô độc, gần như bằng miệng, Jim Hanson, một chủ trang trại khó khăn về tài chính ở biên giới Arizona-Mexico và từng là lính bắn tỉa trinh sát cho Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, đang ở trong tình thế nguy hiểm. Vẫn quay cuồng với sự mất mát của một người thân yêu, Jim dành những ngày tháng của mình với người bạn đồng hành không thể tách rời của mình, Jackson, chú chó chăn cừu, mà không hề hay biết rằng cuộc sống vốn đã phức tạp của anh sắp có một ngã rẽ bất ngờ. Giờ đây, trong lúc tuyệt vọng, Rosa giao cho Jim cuộc sống của đứa con trai nhỏ của cô, Miguel, một cuộc chiến tranh vô tình, toàn lực với những tay sai tàn bạo tàn bạo của thủ lĩnh băng đảng giết người, Mauricio, nổ ra. Đột nhiên, Hanson có thêm một vấn đề cần giải quyết, và con đường đến Chicago, nơi có những người thân của Miguel, dài và đầy rẫy nguy hiểm. Người bảo vệ hoa râm có thể thực hiện một nhiệm vụ cuối cùng không?- Nick Riganas
